Radíš-li panovníkovi ve věcech vojenských,
řekni mu,
že vláda světa se nedá získat zbraněmi
už jen proto, že síla se proti původci obrací
na bojištích rostou jen bodláky a trní
po vojenském tažení hladomor následuje
Proto se dobrý vojevůdce spokojí s tím,
čeho dosáhl,
a nesnaží se získat vojenskou převahu
Když vítězíš, nepřikládej si zásluhu
když vítězíš, nepyšni se tím
vítězství dosahuj, jen není-li zbytí,
a nevyhrávej zcela!
Rychle vítězství rychle stráne
jde proti Tau a co je proti Tau
záhy končí
